U teoriji Unutrašnje Mape je primer... kako svaka duša poèinje sa jednim otiskom, sve sklopljeno... u šablonu, koji je odabran za vašu dušu... pre nego što ste i roðeni.
Per la Teoria della Mappa Interiore ogni anima nasce con un'impronta tutta compattata in uno schema, selezionato dalla vostra anima persino prima che voi veniste al mondo.
Znam da ste i sami time pogodjeni.
So che anche voi siete molto coinvolto.
Zbog toga ste i došli, zar ne?
E per questo che sei qui, no?
Zvali ste i ostavili mi poruku u vezi paketa.
Mi hai chiamato lasciando un messaggio a proposito di questo pacchetto.
Možda ste i o tome èitali.
Magari hai letto anche a proposito di questo.
Siguran sam da je prilièna tajna gde ste i ko sam ja.
Sarà un mistero per lei sapere dove si trova e chi sono io.
Nisam znao da ste i dalje toliko bliski da deli braène probleme sa tobom.
Non sapevo che foste ancora così vicini che condivida i suoi problemi di matrimonio con te.
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Se questo tipo e' li', lei, non solo, vede la sequenza, ma, ne prende parte.
Zato ste i došli, zar ne?
Ma siete qui per questo, no?
Svidelo se to vama ili ne, ovog puta moje ime je na listiæu i dokazaæu svima da greše, baš kao što ste i vi uradili, gospodine.
Che le piaccia o meno, ora il candidato sono io. Ora tocca a me e dimostrero' anch'io che tutti si sbagliavano, seguendo il suo esempio.
Nadam se da ste i vi.
Spero che lo siate anche voi.
Moj otac i njegov otac pre njega su obojica bili ljudi od Pisma, kao što ste i Džon i vas dva trebali biti.
Mio padre... e suo padre prima di lui erano entrambi Uomini di Lettere. Come avreste dovuto essere voi due e John.
Sami ste došli, seli ste i ne želim da se svaðam.
Sei entrato, ti sei seduto... e... non sono a mio agio con le discussioni.
I vi imate istoriju šizofrenije, vi ste lažljivac, homoseksualac, tuèete svog psa, pedofil ste, i nije važno što ništa od toga nije istina.
Che ha un passato di schizofrenia, che è un bugiardo, un omosessuale. Che picchia il cane, che è un pedofilo. Non importa se non è vero.
Èisti ste i zeleni za narednih 20 klikova.
UOMO [ALLA RADIO]: Luce verde per i prossimi venti klick.
Bila je u kuæi Natali i Endrjua Prajora, kao što ste i rekli.
Era nella casa di Natalie e Andrew Prior, come pensavi.
Èini se da ste i vi na njenoj listi za odstrel, doktorice.
Dunque, sembra proprio che anche lei si trovi sulla lista nera, dottoressa.
Znam ko ste i šta radite.
So chi e' lei... E so cosa fa.
Ne osmeh - koji ustvari ne govori ništa o tome ko ste i kako se osećate.
Non il solito sorriso -- che in realtà non rivela-- chi sei e cosa provi.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Ciò che troverete nella vostra gabbia dipende da chi siete e da che cosa fate.
Dokažete jednu, dokazali ste i drugu.
Ne dimostri uno, hai dimostrato l'altro.
Fantastičan je osećaj kada vi to uradite, radujete se tome, a kada kažete nekome to -- kao što ste i verovatno rekli -- delujete veoma pametno.
Farlo è una sensazione fantastica, non si vede l'ora di farlo, e quando ne parlate a qualcuno -- come forse avete fatto -- sembrate molto intelligenti.
Čuli ste i za litotripsiju (med.) to je razbijanje kamenja u bubregu.
E conoscete anche la litotripsia - la frantumazione dei calcoli renali.
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
E se ancora dormite felici da soli, perché dovete smettere e rendere lo scopo della vostra vita trovare quella persona speciale che potete infastidire per il resto della vita?
I šta ako bi davale jednaku količinu informacija o tome ko ste i šta se, kao i bilo koja druga tetovaža?
E se fornissero informazioni su chi siete e cosa siete come non farebbe mai nessun tatuaggio?
Dakle, kada ste umorni i nenaspavani pamćenje i kreativnost su vam loši, impulsivniji ste i kompletno prosuđivanje vam je slabo.
Quindi, quando siete stanchi, o in mancanza di sonno, avete poca memoria, scarsa creatività, maggiore impulsività e avete in generale poca capacità di giudizio.
Ali - nadam se da ste i očekivali "ali" - ovo nije važilo za sve.
Ma - e spero che ora ve lo aspettiate - non era vero per tutti.
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
e non voglio che nessuno in questa sala si dispiaccia per la mia situazione perché, almeno in un momento, nella vita, avete sognato di essere disabili.
Svet vas tvori u nešto što niste, ali vi u sebi znate ko ste, i ovo pitanje tinja u vašim srcima: kako ćete da postanete ta osoba?
Il mondo ti trasforma in qualcosa che non sei. Ma, dentro di te, sai chi sei, e una domanda ti brucia dentro: "Come posso fare per diventarlo?"
Radi stvari koje su mi potrebne da uradi, i naučila sam da ga koristim do njegovih najviših kapaciteta kao što ste i vi, a to je takođe slučaj i sa onom decom na onim slikama.
Fa le cose che ho bisogno di fare e ho imparato ad usarlo al meglio delle sue capacità, proprio come voi e anche come quei ragazzi di quelle fotografie.
Dok oni pređu ostaje samo četiri minuta, a vi ste i dalje zaglavljeni na pogrešnoj strani mosta,
Mentre attraversano sono rimasti solo quattro minuti, e tu sei ancora bloccato nella parte sbagliata del ponte.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Quindi, se avete provato a imparare una lingua e vi siete arresi pensando che fosse troppo difficile o che non eravate fatti per parlare altre lingue, riprovateci.
Ali, naravno, verovatno ste i sami svesni da se čak i u odraslom dobu ljudi razlikuju međusobno po sposobnosti da razmišljaju o umovima dugih ljudi, koliko često to rade i sa kojim stepenom tačnosti.
Come certo saprete, però, anche in età adulta varia la capacità delle persone di pensare ad altre menti, la frequenza con cui lo fanno e il grado di precisione.
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
E una cosa strana -- forse avrete notato anche questo -
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
E questo è esattamente quello che vi aspettavate, vero?
Praznine u vašem identitetu: morate nanovo da utvrdite ko ste i šta vam je važno u životu.
I vuoti nella vostra identità: dovete ristabilire chi siete e per quale ragione vivete.
A Samson im reče: Ako ste i učinili tako, opet ću vam se osvetiti, pa ću se onda okaniti.
Sansone disse loro: «Poiché agite in questo modo, io non la smetterò finché non mi sia vendicato di voi
Rekoh: Bogovi ste, i sinovi Višnjeg svi.
Io ho detto: «Voi siete dei, siete tutti figli dell'Altissimo
A Isus reče: Eda li ste i vi još nerazumni?
Ed egli rispose: «Anche voi siete ancora senza intelletto
I reče im: Zar ste i vi tako nerazumni?
E disse loro: «Siete anche voi così privi di intelletto?
Medju kojima ste i vi pozvani Isusu Hristu,
e tra queste siete anche voi, chiamati da Gesù Cristo
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
Fratelli miei, sono anch'io convinto, per quel che vi riguarda, che voi pure siete pieni di bontà, colmi di ogni conoscenza e capaci di correggervi l'un l'altro
Da ste i vi pokorni takvima, i svakome koji pomaže i trudi se.
siate anche voi deferenti verso di loro e verso quanti collaborano e si affaticano con loro
Jedno telo, jedan duh, kao što ste i pozvani u jednoj nadi zvanja svog.
Un solo corpo, un solo spirito, come una sola è la speranza alla quale siete stati chiamati, quella della vostra vocazione
I mir Božji da vlada u srcima vašim, na koji ste i pozvani u jednom telu, i zahvalni budite.
E la pace di Cristo regni nei vostri cuori, perché ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. E siate riconoscenti
Opominjite se sužnja kao da ste s njima svezani, onih kojima se nepravda čini kao da ste i sami u telu.
Ricordatevi dei carcerati, come se foste loro compagni di carcere, e di quelli che soffrono, essendo anche voi in un corpo mortale
0.79138207435608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per la Teoria della Mappa Interiore ogni anima nasce con un'impronta tutta compattata in uno schema, selezionato dalla vostra anima persino prima che voi veniste al mondo. 